Nouvelles

Emma Bourdon, ancienne élève de Sistema NB et violon solo de l'YONB

Des musiciens et musiciennes de Sistema Nouveau-Brunswick sélectionnés pour la première tournée de l’Orchestre du Centre national des Arts au Japon en 40 ans

MONCTON (Nouveau-Brunswick), le 12 mai 2025 — Six jeunes musiciennes et musiciens talentueux du Nouveau-Brunswick deviendront des ambassadeurs culturels canadiens en juin lorsqu’ils se joindront à l’Orchestre du Centre national des Arts du Canada (CNA) pour une tournée monumentale au Japon.

Emma Bourdon de Moncton, Emilie Duncan de Moncton, Alex Zhang de Quispamsis, Haley McKitrick de Richibucto, Isaí Parra-Perez de Moncton et Xavier Belanger d’Edmundston, tous membres de l’Orchestre des jeunes du Nouveau-Brunswick (OJNB), représenteront l’OJNB et Sistema Nouveau-Brunswick lors de la tournée qui se déroulera du 3 au 7 juin 2025. Six membres d’OrKidstra (Ottawa) prendront également part à la tournée de l’Orchestre de CNA, la 99e depuis la fondation de ce dernier en 1969. C’est la première fois en 40 ans que l’Orchestre de CNA se produit au Japon.

« C’est tout un honneur d’être invité à participer à la tournée 2025 de l’Orchestre du CNA et une affirmation puissante de notre travail. Sistema Nouveau-Brunswick a pour raison d’être d’inspirer les enfants et les jeunes à réaliser leur plein potentiel par l’apprentissage et l’interprétation de la musique orchestrale », a affirmé Kenn Mainville, président-directeur général de l’Orchestre des jeunes du Nouveau-Brunswick.

« Des occasions internationales comme celle-ci permettent à nos jeunes musiciennes et musiciens de comprendre ce que signifie de faire partie de quelque chose de plus grand que soi, comme des ambassadeurs culturels représentant le Nouveau-Brunswick et le Canada sur la scène mondiale. Ce type de reconnaissance permet également de mieux faire connaître notre mission dans notre pays et souligne l’importance de rendre l’éducation musicale de haut niveau accessible à tous les enfants, quelles que soient leurs circonstances », a ajouté M. Mainville.

 Tony Delgado, directeur musical et chef d’orchestre de l’OJNB, était ravi d’apprendre la tournée au Japon.

« La joie et l’excitation étaient à leur comble! Nos élèves travaillent dur depuis de nombreuses années et nous espérons que cette expérience les incitera à progresser encore davantage », a mentionné M. Delgado. « L’Orchestre du CNA met en valeur les meilleurs talents musicaux du Canada. C’est une reconnaissance du travail accompli par l’organisation de l’OJNB et nos artistes enseignants et, bien sûr, du haut niveau atteint par nos élèves. »

Les musiciennes et musiciens néo-brunswickois se rendront dans quatre salles de concert renommées au Japon, à savoir le Suntory Hall de Tokyo, le Mie Center for the Arts de Tsu, le World Expo 2025 d’Osaka et le Symphony Hall d’Osaka. Les amis d’El Sistema Japan et des membres de l’Orchestra of Dream (El Sistema Korea) se joindront à eux dans le cadre d’activités d’échange culturel, d’engagement communautaire, de spectacles, d’ateliers et de classes de maître visant à souligner l’importance de vivre les arts et la culture ensemble, par-delà les frontières.

Emilie Duncan, 14 ans, de Moncton, a dit être « très enthousiaste » par la tournée.

« J’ai essayé d’apprendre les rudiments du japonais et j’ai effectué quelques recherches sur la culture. Je sais que le simple fait d’être là-bas sera une expérience extraordinaire. J’ai hâte d’être rendue au Japon! » a mentionné Emilie. « J’aime jouer en ensemble. Cette possibilité ouvre de nouveaux horizons musicaux, car nous avons tous notre propre interprétation des pièces que nous avons l'habitude de jouer. Nos cultures peuvent être différentes, nous pouvons parler avec des accents variés, mais nous nous comprenons toujours parce que nous avons tous fait l’expérience de la musique. »

Alex Zhang a 14 ans et fréquente la Harry Miller Middle School à Quispamsis. Le violoniste se produit avec l’OJNB depuis trois saisons.

« Oui, je suis très enthousiaste à l’idée de cette tournée! Je suis très reconnaissant d’avoir eu cette occasion. Je pense que la culture japonaise est merveilleuse et fascinante. J’ai hâte de manger les différents mets japonais, d’admirer de magnifiques œuvres d’art japonaises, d’entendre de la musique japonaise et, bien sûr, de me produire sur la scène. »

M. Mainville a mentionné que les six élèves de Sistema Nouveau-Brunswick qui se rendent au Japon sont de solides leaders.

« Ils représentent le talent, l’engagement et l’esprit des jeunes Néo-Brunswickoises et Néo‑Brunswickois, et ils ont mérité cette occasion en raison de leur dévouement et de leur excellence. À titre d’ambassadeurs culturels, ils participeront à des répétitions et à des représentations côte à côte avec El Sistema Japan, se produiront lors de concerts dédiés et prendront part à des événements de sensibilisation. Le Nouveau-Brunswick sera représenté avec excellence, dignité et fierté, et les valeurs de collaboration, de créativité et de leadership qui définissent notre programme se refléteront sur la scène internationale.

L’Orchestre du CNA, sous la direction de son directeur musical Alexander Shelley, commencera la tournée en République de Corée avant de se rendre au Japon. Le concert de l’Orchestre à Séoul, qui aura lieu le 31 mai 2025, sera l’événement phare de la clôture de l’Année des échanges culturels Canada‑Corée. L’Orchestre du CNA se produira également à l’Expo 2025 Osaka, au Japon, pour marquer le 100e anniversaire de la naissance de la légende canadienne du jazz Oscar Peterson, en collaborant avec le Oscar Peterson Centennial Quartet, dirigé par le pianiste canadien Robi Botos. Ensemble, ils présenteront en première mondiale un arrangement nouvellement commandé de Trail of Dreams de M. Peterson.