News
For immediate release
Pops NB event to be held in Moncton
MONCTON – Today, in Moncton, the New Brunswick Youth Orchestra (NBYO) announced the creation of POPS NB, a signature, destination cultural event that will showcase New Brunswick talent and add to the reputation and stature of the province’s cultural sector.
“A free, outdoor, summertime orchestral concert, POPS NB will feature music of the children, youth and professional orchestras of the NBYO, along with special guest orchestras and artists, performing concerts of light classical and popular music,” said Ken MacLeod, CEO of the NBYO.
The first-annual Pops NB will be a 4-hour outdoor concert in downtown Moncton on July 10, 11 am to 3 pm, presented by the NBYO and the City of Moncton, in partnership with the Atlantic Nationals Automotive Extravaganza Friday Street Party. This addition of POPS NB to the Friday programming of Atlantic Nationals will allow event-goers to enjoy a full day of activity – from 11 am through to midnight.
“Pops NB will appeal to the widest possible audience and is the perfect orchestral concert for people who don’t know they like orchestras,” said MacLeod.
The featured, special guest orchestra for the first POPS NB is YOA Orchestra of the Americas. Led by Artistic Advisor Plácido Domingo, YOA is a world-class symphony orchestra of gifted young musicians, ages 18 to 30, representing 25 countries in the Western Hemisphere. POPS NB will climax a two-week residency of YOA in Moncton, and serve as the launchpad for the YOA Canadian tour, including participation in a series of headlining performances at the 2015 Pan American Games in Toronto. David Myles, Monique Poirier and Troiselle will be other featured guest artists for the event.
“The City of Moncton is pleased to be a part of the POPS NB summertime orchestral concert, in partnership with the New Brunswick Youth Orchestra and the Atlantic National Automobile Extravaganza festival,” said Mayor George LeBlanc. “The Atlantic Nationals is one of Moncton’s signature festivals, with over 30 000 people attending each year. From the excitement at Centennial Park, to the annual Main Street party on Friday night, it is definitely a must-attend event in Moncton. This year, the ambiance and the excitement in downtown will be enhanced by the addition of POPS NB and the energy of our talented youth, and I’m proud to see community groups collaborate in such a meaningful way!”
Inspired by the Boston Pops and other such shows, POPS NB in downtown Moncton will include four orchestras and more than 350 musicians from more than 25 countries, in a 4-hour concert event - a treat for dedicated concert-goers and casual passers-by alike.
Street Closures
The City of Moncton is pleased to be welcoming both exciting events to the downtown core and will be closing Main Street to vehicular traffic, making it the official event zone for Pops NB and Atlantic Nationals.
- From 1 p.m. on Thursday, July 9 to 3 a.m. on Saturday, July 11:
- Main Street closed from Mechanic Street to Downing Street leaving the intersections of Main/Mechanic and Main/Downing open.
- From 6 a.m. on Friday, July 10 to 3 a.m. on Saturday, July 11:
- Main Street closed from Mechanic Street to Lutz Street leaving the intersections of Main/Mechanic and Main/Lutz open
- Botsford Street closed from Main Street to Queen Street leaving the intersection of Botsford/Queen open
- Downing Street closed from Main Street to Sommet Lane leaving the intersection of Downing/Sommet open
- Westmorland Street closed from Main Street to just past the entrance of the Moncton Market.
About the New Brunswick Youth Orchestra (NBYO)
Ever since its premiere concert on October 22, 1966 in Woodstock, NB, under the baton of Stanley Saunders, NBYO has remained true to its three-pronged mandate of involving young people in orchestral performance and study, increasing the accessibility of the classical orchestral repertoire, and deepening the appreciation of classical music in local audiences and abroad. All of this is done with an unwavering focus on musical excellence.
NBYO highlights include performances at Carnegie Hall in New York City in 2003, Auditorium Paganini in Parma, Italy in 2005, the Forbidden City Concert Hall in Beijing, China in 2008, the Musikverein in Vienna, Austria in 2011 and Smetana Hall in Prague, Czech Republic in 2014.
As validation of its musical excellence, NBYO won an East Coast Music Award in 2008 for Classical Recording of the Year. In 2011 the NBYO participated in the Summa Cum Laude International Youth Music Festival in Vienna, Austria and was awarded 1st Place in the Orchestra Division. In March, 2015, the NBYO received the Prime Minister’s Award for Social Innovation for its work in Sistema NB.
The NBYO Conductor and Music Director is Antonio Delgado.
About Sistema NB
In 2009, the New Brunswick Youth Orchestra (NBYO) partnered with “El Sistema," completed a fact-finding tour of the South American country, completed a one-year prototype program in New Brunswick and adopted a further 4-year plan to expand and replicate the program throughout the province. Sistema NB now operates four centers, in Moncton, Saint John, Richibucto and the Tobique First Nation, and engages more than 600 children daily.
About the Youth Orchestra of the Americas (YOA)
Led by Artistic Advisor Plácido Domingo, YOA is a world-class symphony orchestra of gifted young musicians, ages 18 to 30, representing 25 countries in the Western Hemisphere. YOA’s mission is to bring together energetic, talented musicians to pursue excellence and celebrate cultural diversity as a catalyst for social change. The season centerpiece is a July - August Residence and Concert Tour held each year in different regions of the world. YOA has performed more than 300 concerts since its 2002 Inaugural Tour in settings that range from the most prestigious concert halls of Europe and the Americas to outdoor venues not often associated with symphonic music. In addition to touring activities, YOA’s Global Leaders Program is a yearlong training course that supports the transformation of exceptional musicians into leading social entrepreneurs. YOA serves as a model for national youth orchestras in Colombia, the Dominican Republic, Honduras, Jamaica, Mexico, Uruguay, and elsewhere.
About the Atlantic Nationals Automotive Extravaganza
For four days, upwards of 2,000 cars and tens of thousands of spectators will turn the City of Moncton into a hot rod and classic car paradise. Top it off with North America's largest prize pool, some very cool special guests, a whole lot of world-renowned Maritime hospitality, and you've got a Canadian Hot Rod Mardi Gras that every gearhead should have on his or her bucket list. The program will involve a series of tours to various attractions in the region, highlighted by a Friday, July 10 car exhibit and outdoor concert on Main Street, and the major car show in Centennial Park on Saturday, July 11 and Sunday, July 12.
– 30 –
NOTE: For more info, visit:
http://www.atlanticnationals.com/
Information:
Ken MacLeod
President / CEO
New Brunswick Youth Orchestra / L’Orchestre des jeunes du Nouveau-Brunswick
(506) 384-1255; (506) 961-1530 (C)
Nicole O. Melanson
Communications, City of Moncton
506-383-6214 / Nicole.melanson@moncton.ca
*Le texte français suit.
Le 22 mai 2015
Pour publication immédiate
Événement Pops NB à Moncton
MONCTON – Aujourd'hui, à Moncton, l'Orchestre des jeunes du Nouveau-Brunswick (OJNB) a annoncé la création de Pops NB, un événement culturel, de destination et unique qui fera connaître les talents du Nouveau-Brunswick et rehaussera la réputation et la stature du secteur culturel de la province.
« En tant que concert orchestral en plein air, estival et gratuit, Pops NB proposera de la musique d'orchestres d'enfants, de jeunes et professionnels de l'OJNB, en collaboration avec des invités spéciaux (orchestres et artistes), dans le cadre de concerts de musique classique légère et de musique populaire », a déclaré Ken MacLeod, PDG de l'OJNB.
Pour la première édition annuelle de Pops NB, un concert en plein air de 4 heures aura lieu dans le centre-ville de Moncton le 10 juillet, de 11 h à 15 h, présenté par l'OJNB et la Ville de Moncton, en partenariat avec l'Exposition de voitures Atlantic Nationals, dans le cadre de la fête de quartier habituelle. L’ajout du spectacle Pops NB à la programmation du vendredi de l’exposition Atlantic Nationals se traduit par une journée bien remplie, de 11 h à minuit.
« Pops NB s'adressera au plus vaste auditoire possible et sera le concert orchestral idéal pour les personnes qui ignorent qu'elles aiment les orchestres », a déclaré Ken MacLeod.
L'orchestre vedette et invité pour la première édition de Pops NB est le YOA Orchestra of the Americas. Dirigé par le conseiller artistique Plácido Domingo, YOA est un orchestre symphonique de niveau international, composé de jeunes musiciens talentueux âgés de 18 à 30 ans, représentant 25 pays occidentaux. Le point culminant de Pops NB sera une résidence, pendant deux semaines, du YOA à Moncton, et il marquera le lancement de la tournée du YOA au Canada, y compris la participation à une série de spectacles-vedettes lors des Jeux panaméricains de 2015 à Toronto. David Myles, Monique Poirier et Troiselle feront partie des artistes-vedettes invités pour l'événement.
« La Ville de Moncton est heureuse d’appuyer le concert orchestral de Pops NB, en partenariat avec l'Orchestre des jeunes du Nouveau-Brunswick et l'Exposition de voitures Atlantic Nationals », a déclaré le maire George LeBlanc. « L'Exposition de voitures Atlantic Nationals est l'un des festivals phares de Moncton, avec plus de 30 000 personnes qui y assistent chaque année. De l'animation au parc du Centenaire, à la fête annuelle de la rue Main, le vendredi soir, il s'agit là d'un événement incontournable à Moncton. Cette année, Pops NB – grâce à l'énergie déployée par nos jeunes talents – renforceront l'ambiance et l'animation au centre-ville, et je suis fier de voir les groupes communautaires collaborer de façon aussi significative! »
Inspiré par l'orchestre Boston Pops et d'autres spectacles, Pops NB mettra en vedette au centre-ville de Moncton quatre orchestres et plus de 350 musiciens provenant de plus de 25 pays, dans le cadre d'un concert de 4 heures – un vrai plaisir pour les amateurs de concerts et les passants occasionnels.
Fermetures de rue
La Ville de Moncton est fière d’accueillir ces deux événements au cœur de la communauté, et fermera la rue Main aux véhicule pour en faire la zone officielle du Pops NB et de l’exposition de voiture Atlantic Nationals.
- À compter de 13 h le jeudi 9 juillet, jusqu’à 3 h (du matin) le samedi 11 juillet :
- Rue Main fermée, entre les rues Mechanic et Downing. Les intersections Main/Mechanic et Main/Downing demeureront accessibles.
- À compter de 6 h le vendredi 10 juillet, jusqu’à 3 h (du matin) le samedi 11 juillet :
- Rue Main fermée entre les rues Mechanic et Lutz. Les intersections Main/Mechanic et Main/Lutz demeureront accessibles.
- Rue Botsford fermée entre les rues Main et Queen Street. L’intersection Botsford/Queen demeurera accessible.
- Rue Downing fermée entre la rue Main et l’allée Sommet. L’intersection Downing/Sommet demeurera accessible.
- Rue Westmorland, à partir de la rue Main jusqu’à l’entrée du Marché Moncton.
À propos de l'Orchestre des Jeunes du Nouveau-Brunswick (OJNB)
Depuis son premier concert du 22 octobre 1966, à Woodstock (Nouveau-Brunswick), sous la direction de Stanley Saunders, l'OJNB n'a pas dévié de sa triple mission qui consiste à faire en sorte que les jeunes s'impliquent dans des spectacles orchestraux et des études de musique orchestrale, à accroître l'accessibilité au répertoire orchestral classique, et à faire apprécier davantage la musique classique au public, tant à l'échelle locale qu'à l'étranger. Cette mission est menée en mettant sans relâche l'accent sur l'excellence musicale.
Parmi les moments forts de l'OJNB, on retrouve les spectacles au Carnégie Hall de New York en 2003, l'auditorium Paganini de Parme, en Italie, en 2005, la Salle de concert de la Cité interdite à Pékin, en Chine, en 2008, le Musikverein de Vienne, en Autriche, en 2011, et la Salle Smetana, à Prague, en République tchèque, en 2014.
L'excellence musicale de l'OJNB a été validée par la remise d'un Prix de la musique de la côte Est en 2008 pour l'enregistrement classique de l'année. En 2011, l'OJNB a participé au Summa Cum Laude International Youth Music Festival à Vienne, en Autriche, et a remporté la première place dans la catégorie Orchestre. En mars 2015, l'OJNB a reçu le Prix du Premier ministre du Canada pour le bénévolat, dans la catégorie innovation sociale, pour son travail au sein de Sistema NB.
Le chef d'orchestre et directeur musical de l'OJNB est Antonio Delgado.
À propos de Sistema NB
En 2009, l'Orchestre des jeunes du Nouveau-Brunswick (OJNB) s'est associé à « El Sistema », a effectué un voyage d'observation au pays sud-américain (Venezuela), a exécuté un programme prototype d'un an au Nouveau-Brunswick et a adopté un plan quadriennal visant à élargir le programme et à l'offrir partout dans la province. Sistema NB dirige en ce moment quatre centres, à Moncton, Saint John, Richibucto ainsi qu'à la Première Nation de Tobique, et intervient auprès de plus de 600 enfants chaque jour.
.jpg)
À propos du Youth Orchestra of the Americas (YOA)
Dirigé par le conseiller artistique Plácido Domingo, YOA est un orchestre symphonique de niveau international, composé de jeunes musiciens talentueux âgés de 18 à 30 ans, représentant 25 pays occidentaux. La mission du YOA est de réunir des musiciens énergiques et talentueux dans une poursuite de l'excellence et de célébrer la diversité culturelle en tant que catalyseur de changement social. La pièce maîtresse de cette saison est une résidence en juillet et août ainsi qu'une tournée de concert, qui se tient chaque année dans une région différente du globe. Le YOA a effectué plus de 300 concerts depuis sa tournée inaugurale en 2002, des plus prestigieuses salles de concert en Europe et aux Amériques aux lieux en plein air qui sont rarement associés à la musique symphonique. En plus des activités de tournées, le YOA dirige le « Global Leaders Program », un programme de formation offert toute l'année qui appuie la transformation de musiciens exceptionnels en entrepreneurs sociaux. Le YOA sert de modèle aux orchestres nationaux de jeunes en Colombie, en République dominicaine, en Honduras, en Jamaïque, au Mexique, en Uruguay, et ailleurs.
À propos de l’Exposition de voiture Atlantic Nationals
Pendant quatre jours, plus de 2 000 voitures et des dizaines de milliers d’enthousiastes arrivent à Moncton pour en faire un véritable paradis des voitures classiques. L’événement offre les meilleurs prix au continent, accueille des invités spéciaux de renommée, et fait vibrer l’hospitalité bien connue des Maritimes… une recette gagnante qui sait plaire à tous les amateurs de voitures anciennes! L’horaire compte des tournées à plusieurs attractions de la région, en plus de la célèbre exposition du vendredi (le 10 juillet) pendant laquelle les visiteurs peuvent assister à un concert extérieur sur la rue Main, sans oublier l’exposition majeure au parc du Centenaire le samedi 11 juillet et le dimanche 12 juillet.
– 30 –
REMARQUE : Pour obtenir de plus amples renseignements, consultez les sites suivants :
http://www.atlanticnationals.com/
Information :
Ken MacLeod
Président-Directeur
L’Orchestre des jeunes du Nouveau-Brunswick
(506) 384-1255; (506) 961-1530 (C)
Nicole O. Melanson
Communications, Ville de Moncton
506-383-6214 / Nicole.melanson@moncton.ca
